Hôm rồi tự dưng thấy mỏi tay sau khi gõ cả trăm dòng code, tính kiếm cái gì nhẹ nhàng hơn để làm thì nhớ tới cái file English Quotes chưa chỉnh sửa trong máy. Nghĩ bụng, tụi bạn toàn hỏi mấy câu ngôn tình tiếng Anh để nhắn tin với crush, thôi thì vừa update vừa làm luôn cái note chia sẻ cho mọi người.
Mở Mở Mở File Cũ Ra
Trước tiên, bật cái folder “Học hành linh tinh” lên, lục mò hồi lâu mới thấy file Excel năm nào tên “Stupid_Love_*”. Mở ra giật mình vì toàn ghi kiểu vắt chân lên cổ: “Love u 4ever = yêu em mãi mãi”, thấy phát ngượng. Xóa sạch sẽ rồi đập cái tiêu đề cho nghiêm túc : “99 Câu Tỏ Tình Không Bị Ói”.
Săn Lùng Trên Mạng Mẻ
Vào Google đập “love phrases for lazy learners” thấy đúng cái mình cần. Lọc mấy trang dạy tiếng Anh kiểu cơ bản nhất:
- Chọn quả chuối chín: Chỉ ghi lại câu nào dưới 6 từ, dễ nuốt như “You’re my sunshine”
- Tránh Đá Dằn Thịt: Mấy câu kiểu Shakespeare “Shall I compare thee to a summer’s day?” bỏ ngay, dài ngoằng mà gọi food delivery nói vậy người ta cúp máy
- Bôi Màu Phấn: Mỗi câu chép xong phải note ngay vd dùng kiểu “Gặp em ngoài chợ nói cái này phê lòi” kèm chỉ dẫn phát âm đại khái
Vọc Test Thử Ngoài Đời
Chọn mồi là thằng bạn thân đang tán gái:
- “Find someone at the party and say ‘Your smile is my favorite thing’” → Nó gửi tin nhắn kèm icon mặt cười, con bé reply liền “Aww thank u”
- Thử câu “I stole a star for you last night” lúc tụ tập nhậu → Bị đám bạn chửi “Sao mày không lên NASA luôn đi”
Ừ thì ra câu nào kịch tính quá thành mất tự nhiên!
Lọc Lại Cho Chuẩn Bụp
Ngồi khoanh vòng tròn đỏ mấy câu hợp cảnh Việt Nam:
- Câu Chốt Hạ: “Every love story is beautiful but ours is my favorite” → Chốt buổi hẹn hò đầu tiên
- Câu Thả Thính: “Do you have a map? I keep getting lost in your eyes” → Nhắn tin sau khi xem story đối phương
- Câu Cứu Hỏa: “Sorry the sunset was prettier when you were there” → Khi lỡ bận không đi chơi được
Đóng Gói Xong Rùm Bụp
Export từ Excel ra file PDF ném vào điện thoại. Tối chạy Grab gặp cô gái định đi chung đường dài, định thả thính câu “It’s a beautiful day to share a ride with my beautiful rider” mà ngượng quá, cắm tai nghe giả vờ ngủ gật. Về nhà tự đấm tay một cái: Già rồi mà còn ngại!
Giờ này cái file đang nằm chình ình trong mục Ghi chú điện thoại. Thi thoảng lôi ra đọc lại vẫn thấy mắc cười vì mấy câu bị bạn bè chê là “tán gái rẻ tiền”. Nhưng mà coi vậy chứ đứa cháu họ dùng câu “Home is wherever I’m with you” nó dẫn gái về ra mắt luôn rồi đó!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
