Sáng nay ngồi quét YouTube lại thấy clip dạy học tiếng Anh kiểu lướt qua, bực cả mình. Bữa trước mê phim Âu Mỹ lắm, tưởng cứ mở Netflix coi phụ đề Anh hoài là tự khắc giỏi. Mới đầu ham lắm, ngày nào cũng cày 1 tập Stranger Things, tối nằm ngủ não còn đang lùng bùng tiếng Anh.
Luyện cả tháng trời không khá lên tí nào. Nghe tai trái vô tai phải bay tuốt, cảm giác nản muốn tắt máy. Đang định bỏ cuộc thì vô tình dò tới video này (cái tiêu đề ghi trong ngoặc kia đó) mới biết cách học sai bét.
Mở Máy Tập 1 – Coi Phim Hai Phụ Đề
Tối qua bắt chước thử cách đầu tiên trong clip. Vớ đại tập Friends season 1, mở phụ đề tuy nhiên. Tiếng Việt thì để bên trên, tiếng Anh thì bên dưới. Tập trung đọc phụ đề Anh trước, không hiểu thì liếc lên xem phụ đề Việt. Ngồi luyện 20 phút thôi mà rã cả óc.
Vừa coi hình vừa đọc chữ xong phải so sánh hai thứ tiếng, não căng như dây đàn. Quên luôn niềm vui xem phim! Bé con nhà hàng xóm đập cửa réo chơi game cũng làm gián đoạn mất mấy đoạn đối thoại quan trọng. Thấy rõ là phương pháp này đòi hỏi sự kiên nhẫn kinh khủng.
Tập 2 – Tắt Phụ Đề Tập Nghe Chay
Sáng nay quyết tâm thử cách thứ hai. Chọn tập phim đã coi kỹ hôm qua, lần này tắt phụ đề luôn. Mở lại đoạn Rachel khóc lóc chia tay Ross. Biết trước nội dung rồi nên ban đầu thấy tự tin lắm.
- Đoạn 1: Nghe Rachel nói “we were on a break” còn nhận ra được
- Đoạn 2: Ross cãi lại bằng giọng lí nhí nghe như bị nghẹn hột xoàn
- Đoạn 3: Joey chêm vô câu gì đó tốc độ như súng liên thanh, tai mình ù đặc
Ngồi luyện cả tiếng đồng hồ chỉ hiểu lõm bõm. Chốt lại: học kiểu này như đánh vật với máy. Mà đánh hoài không thắng nổi bực không chịu được.
Tập 3 – Nghe Chậm Từng Câu Rồi Tua Lại
Chiều nản quá định bỏ cuộc nhưng nghĩ lại tiếc công. Thử cách cuối cùng xem sao. Lần này chỉ tập trung vào 1 đoạn ngắn 3 phút thôi. Bật chế độ tua chậm còn 0.75x, cầm sổ tay ngồi bên cạnh.
Ross chửi thề “Holy mother of monkey milk!” nghe rõ từng chữ. Tua đi tua lại mười lần mới viết đúng cụm này vào sổ. Thấy hay hay nên thử áp dụng với vài câu khác:
- “Unagi” (tức là cá chình) – Monica giải thích rõ ràng ở tốc độ chậm
- “Moist maker” (cái bánh sandwich ướt át) – Nghe rõ chữ “moist” mà trước giờ toàn tưởng “mouse”
Có vẻ cách này hợp với mình hơn. Dù mỗi tối chỉ luyện 15 phút nhưng sau 4 ngày đã nhớ được chục cụm lạ. Sáng nay lái xe nghe đài phát thanh bỗng dưng bắt được cụm “take a break” mà vui như bắt được vàng!
Kết luận thì học kiểu nào cũng cực. Nhưng nếu chọn đúng cách với bản thân thì sẽ đỡ vật vã hơn nhiều. Ai lười như mình thì nên bắt đầu với tập nghe chậm rồi tua lại. Đỡ đuối sức mà vẫn nhồi được chút kiến thức vào đầu!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
