Khởi đầu lục đĩa cứu thế
Sáng nay đang lục lại đống note tiếng Anh cũ trong điện thoại, tự nhiên giật mình: “Mẹ kiếp, học cả chục năm vẫn gặp tây là cứng họng”. Lôi nguyên chồng sổ gạch đầu dòng ra ngó nghiêng, thấy toàn mấy câu sáo rỗng kiểu “I am fine thank you and you?”. Đập tay cái bốp, quyết tâm lùng sục mấy câu tự nói với bản thân cho đã đời.
Cuốc bộ trên mạng như đi nhặt ve chai
Vác Google gõ lùng bùng: “câu tiếng Anh tự động viên hay nhất”. Trang đầu toàn thứ nhảm nhí: “You are shining star” – nghe sến như lời ca sĩ hát rong. Lật tiếp ba trang nữa mới thấy vài hạt ngọc:
- “My scars remind me that I was brave” – Câu này đập thẳng vào tim, kiểu vết sẹo hồi té xe đạp năm lớp 5 vẫn còn trên đầu gối
- “Stop watering dead plants” – Chính xác cái tôi cần nghe sau vụ chia tay thằng bạn thân đâm sau lưng
- “Progress > Perfection” – Đỡ tốn tiền đi trị liệu tâm lý
Thử nghiệm kiểu gà mờ
Lôi máy tính bảng ra viết đại mấy câu lên giấy dán tường. Sáng nhìn thấy “Mistakes are proof you’re trying” liền hứng khởi lao vào học. Chiều vừa đọc “This is hard but so are you” đã vớ luôn tập tài liệu bỏ xó cả tháng. Buồn cười nhất là hôm qua vật nhau với bài listening, lẩm bẩm “What screws us up most is expecting roses instead of thorns” xong tự nhiên cười phá lên.
Bão hòa như cá mắm dư muối
Lên cơn nghiện, lượn lờ khắp Reddit lẫn Quora moi thêm câu. Thớt “Top 100 self-love quotes” khiến tôi tưởng trúng mánh, ai ngờ đọc vào toàn thứ kinh khủng:
- “Happiness is when your thoughts match your actions” – Nghe cứ như slogan bán trà sữa
- “I am the architect of my life” – Chuẩn mấy ông diễn thuyết làm giàu
Quăng điện thoại vào góc giường, chợt nhớ câu “Not my circus, not my monkeys”. Thôi thì lọc lại đôi ba câu thiết thực:
- “Done is better than perfect” – Cứu cánh đợt deadline gấp
- “Don’t look back you’re not going that way” – Xóa sổ tin nhắn cũ đúng 500 cuộc
Kết cục như bị lừa mua hàng rong
Cả buổi tối ngồi viết đi viết lại mấy câu tủ vào cuốn sổ lòe loẹt. Xong xuôi giật mình hỏi vợ: “Em thấy chị học tiếng Anh có tiến bộ không?”. Con bé cười khẩy: “Chị lẩm bẩm cả ngày ‘I’m a work in progress’, xong tối lại xem phim Hàn”. Tưởng hay mà hóa ra thực dụng phết, giờ khổ công luyện mấy câu này thành phản xạ mới được.
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
