Lúc Tôi Chọn Làm Tập Truyện Tiếng Anh Cho Trẻ
Chả là tuần trước đi siêu thị, thấy con bé cháu ngồi nhìn cái iPad chăm chú lắm. Tôi hỏi “Cháu đang xem gì vậy?”, nó chỉ cái video người nước ngoài kể chuyện bằng tiếng Anh mà hai mắt cứ sáng rực. Lại gần hỏi ra thì mới biết thằng cu em cho nó xem chuyện thiếu nhi bằng tiếng Anh. Cái đoạn con chó vừa chạy vừa sủa “woof woof” làm con bé cười ngặt nghẽo.
Thế là tôi nghĩ bụng, giá mình tự làm mấy chuyện kiểu vậy cho con nít hàng xóm học chơi. Trước giờ cứ tưởng phải viết chữ khó lắm, ai ngờ chính mấy đứa nhỏ xem mấy cái đơn giản kiểu này lại thích.
Bắt Tay Sưu Tầm Ý Tưởng
- Trước nhất tôi lục hết sách cũ của mấy đứa cháu, toàn chuyện con thỏ con gấu tranh đồ ăn, con mèo trèo cây bị ngã… Mua từ hồi mười mấy năm trước giờ vẫn để đấy.
- Xong rồi tôi quay sang lục trong điện thoại mấy cái ảnh con vật. Hồi đi safari ở Thảo Cầm Viên chụp cả đống ảnh con công xòe đuôi, con công bơi trong nước.
- Cuối cùng là nhờ mấy đứa cháu. Hỏi tụi nó thích con gì nhất thì đứa nói con khủng long, đứa bảo con cá heo.
Cắm Cúi Ngồi Vọc Chữ Nghĩa
Lúc đầu tôi viết bằng tiếng Việt cái chuyện con công khoe đuôi trước. Xong rồi ngồi cặm cụi ngồi dịch sang tiếng Anh cho thật đơn giản. Thấy chữ “xòe đuôi” nghĩ mãi mới nhớ ra là “spread his tail” cũng không biết đúng không, tra đi tra lại trên điện thoại thấy đúng nên mừng rơn.
Mỗi trang truyện tôi cố tình cho thật nhiều từ lặp lại kiểu “Peacock walks. Peacock dances. Peacock SPREADS!” Nghe vần vè dễ nhớ mà lại học được từ mới. Nhìn cái hình con công xòe đuôi màu xanh dán kế bên chữ “SPREAD” là hiểu liền.
Mang Ra Thử Với Lũ Trẻ Hàng Xóm
Tôi in ra 5 bản mang qua nhà ông Tư cạnh nhà. Cả bầy trẻ con đang chơi cầu trượt thấy vậy chạy ùa lại. Tôi giả giọng con công hắng giọng “Tôi là Peacock nè! I am blue!”, lũ trẻ cứ gào lên cười. Đứa cu Phúc 4 tuổi nhìn chữ “SPREAD” nhíu mày hỏi: “Bác ơi, chữ xòe đuôi hả bác?”. Thế là biết ngay nó hiểu rồi.
Xong câu chuyện tôi hỏi dò mấy đứa. Đứa nhớ được chữ “blue”, đứa nhớ được chữ “dance”. Đứa lớn nhất đọc được nguyên câu “Peacock dances in the rain”. Xem bộ hiệu quả hơn cả trông đợi.
Cái Kết Tôi Rút Ra Được
- Trẻ con chỉ cần đặt vào tình huống sinh động thì tự khắc nhớ từ, không cần gồng ép chép từ.
- Càng gán âm thanh với hình ảnh vui nhộn (con công kêu, con chó sủa) thì bọn nó càng khoái.
- Làm xong mới thấy mình tốn công cho thằng cháu mua iPad làm gì, in ra tập giấy màu cho đọc còn mau nhớ hơn.
Giờ nhìn lại đống bản in lem nhem màu mực tôi mới bật cười. Ai ngờ lão già gần 50 như tôi còn đi giả tiếng công kêu với bọn trẻ con. Chắc cuối tuần này sẽ viết thêm chuyện con cá heo nhảy múa cho thằng Phúc – nó kêu đòi hoài!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
