Chào mọi người, hôm nay tôi muốn chia sẻ một chút về cái hành trình ghi chép từ vựng tiếng Anh của bản thân. Hồi đó, tôi cũng như bao người, cứ cắm đầu cắm cổ ghi từ mới vào một quyển sổ dày cộp. Kết quả là gì? Một đống từ nằm chết dí trong sổ, còn đầu óc thì vẫn trống trơn.
Giai đoạn thử nghiệm ban đầu
Ban đầu, tôi cũng chỉ đơn giản là ghi từ tiếng Anh bên trái, nghĩa tiếng Việt bên phải. Cứ thế chép lia lịa. Được một thời gian, nhìn lại quyển sổ thì thấy chữ mình sao mà xấu thế, mà quan trọng hơn là chẳng nhớ được bao nhiêu. Ghi thì nhiều mà nhớ chẳng bao nhiêu. Nhiều lúc mở ra thấy nản luôn, cảm giác như mình đang làm một việc gì đó vô ích vậy đó.
Tôi bắt đầu suy nghĩ, chắc là cách này không ổn rồi. Phải tìm cách khác thôi. Tôi nhớ có người bảo là làm flashcard hiệu quả lắm. Thế là tôi cũng hì hục cắt giấy ra, một mặt ghi từ, một mặt ghi nghĩa. Cũng có vẻ hay ho hơn một chút, ít ra là có cái để lật qua lật lại, kiểm tra bản thân. Nhưng mà, trời ơi, làm thủ công tốn thời gian kinh khủng. Với lại, mang theo một đống thẻ giấy cũng lỉnh kỉnh lắm.
Tìm ra chân ái
Sau một thời gian loay hoay, tôi mới nghiệm ra vài điều quan trọng khi ghi chép từ vựng. Quan trọng không phải là ghi được bao nhiêu từ, mà là ghi như thế nào và ôn tập ra sao.
Đây là cách tôi bắt đầu áp dụng và thấy nó thực sự hiệu quả với mình:
- Không chỉ ghi nghĩa đơn thuần: Tôi nhận ra là, ghi mỗi cái từ với nghĩa tiếng Việt không ăn thua. Não mình nó không “kết nối” được. Thế là tôi bắt đầu ghi thêm loại từ (danh từ, động từ, tính từ…), rồi cố gắng tìm một câu ví dụ đơn giản có chứa từ đó. Ví dụ, thay vì chỉ ghi ‘beautiful – xinh đẹp’, tôi sẽ ghi thêm một câu kiểu ‘She has a beautiful smile.’ (Cô ấy có nụ cười đẹp). Có ngữ cảnh vào tự dưng dễ nhớ hơn hẳn.
- Thêm phát âm: Cái này quan trọng cực kỳ. Hồi xưa tôi hay bỏ qua, thành ra nhiều từ biết mặt chữ mà đọc sai bét. Giờ thì tôi cố gắng ghi thêm phiên âm IPA bên cạnh, hoặc ít nhất là tự mình “phiên âm” theo kiểu dễ nhớ của mình. Rồi mở từ điển online nghe người ta đọc mẫu vài lần cho quen tai.
- Sử dụng màu sắc và hình ảnh (nếu có thể): Thỉnh thoảng, với những từ khó nhằn hoặc những nhóm từ liên quan, tôi sẽ dùng bút màu khác nhau để đánh dấu, hoặc vẽ một cái hình minh họa nho nhỏ bên cạnh. Não mình thích hình ảnh mà, nên cách này cũng giúp ghi nhớ tốt hơn.
- Ghi theo cụm từ, chủ đề: Thay vì ghi từng từ riêng lẻ, tôi bắt đầu học và ghi theo cụm từ (collocations) hoặc theo chủ đề. Ví dụ, học về chủ đề “thời tiết”, tôi sẽ ghi một loạt từ liên quan như ‘sunny’, ‘rainy’, ‘cloudy’, ‘windy’, ‘storm’, ‘temperature’… Học theo cụm thì lúc dùng nó tự nhiên hơn.
- Ôn tập có chiến lược: Đây mới là mấu chốt! Ghi xong mà không ôn thì cũng như không. Tôi không ôn theo kiểu nhồi nhét một lúc. Thay vào đó, tôi chia nhỏ ra. Hôm nay học, ngày mai xem lại, 3 ngày sau xem lại, rồi 1 tuần sau xem lại. Cứ lặp đi lặp lại như vậy, từ nó mới “ngấm” vào đầu được. Tôi thấy mấy cái ứng dụng kiểu thẻ ghi nhớ điện tử (flashcard app) cũng tiện cho việc này, nó tự nhắc mình ôn tập luôn.
Kết quả và những điều rút ra
Từ khi áp dụng cách này, tôi thấy việc học từ vựng đỡ “khổ sở” hơn hẳn. Tất nhiên là vẫn phải kiên trì, chứ không có chuyện học một phát nhớ ngay được. Nhưng ít ra, tôi thấy mình nhớ từ lâu hơn, và quan trọng là biết cách sử dụng từ trong ngữ cảnh cụ thể. Mỗi khi gặp từ mới, tôi không còn chép lấy được nữa, mà sẽ dành thời gian “ngâm cứu” nó kỹ hơn một chút.
Nói chung là chẳng có cách nào gọi là ‘tuyệt đỉnh công phu’ đâu. Mỗi người sẽ hợp với một kiểu khác nhau. Quan trọng là mình phải thử, phải tự điều chỉnh để tìm ra phương pháp phù hợp nhất với bản thân. Đừng ngại thử nghiệm, có khi bạn lại tìm ra một cách độc đáo mà hiệu quả không ngờ đấy. Cứ thử đi, sai thì sửa, kiểu gì cũng tìm ra cách hợp với mình. Chúc mọi người học tốt nhé!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
