Chào mọi người! Hôm nay mình muốn chia sẻ một chút về cái tiêu đề “rất vui được làm quen với các bạn” bằng tiếng Anh. Nghe thì đơn giản, nhưng mà để nói cho tự nhiên, cho “Tây” thì cũng phải tập tành đấy nhé.
Bắt đầu mày mò
Đầu tiên, mình lên mạng tìm xem người ta hay nói câu này như thế nào. Gõ “rất vui được làm quen tiếng anh” thì ra một đống kết quả. Nào là:
- Nice to meet you.
- Pleased to meet you.
- It’s a pleasure to meet you.
- Glad to meet you.
Ôi chao, nhiều thế! Mình bắt đầu thấy hơi hoang mang. Chọn cái nào bây giờ?
Thử nghiệm và “chỉnh sửa”
Thế là mình quyết định thử từng câu một. Mình tập nói trước gương, rồi nhờ mấy đứa bạn hay xem phim Mỹ góp ý. Tụi nó bảo “Nice to meet you” là phổ biến nhất, nghe tự nhiên nhất. Mấy câu kia thì hơi “formal” (trang trọng) quá, kiểu như trong mấy buổi họp hay gặp đối tác làm ăn ấy.
Mình cũng thử “biến tấu” đi một chút. Ví dụ như:
- Nice to meet you, too! (Khi người ta nói với mình trước)
- It’s really nice to meet you! (Thêm “really” cho nó nhấn mạnh)
- So nice to finally meet you! (Nếu đã nghe về người ta từ trước)
Kết quả “thực chiến”
Sau khi tập luyện kha khá, mình bắt đầu “thực chiến”. Mình tham gia mấy câu lạc bộ tiếng Anh online, chủ động bắt chuyện với người nước ngoài. Ban đầu thì cũng hơi run, nói vấp váp, nhưng dần dần cũng quen.
Mình nhận ra là, quan trọng không phải là mình dùng câu nào, mà là thái độ của mình. Nếu mình tươi cười, thân thiện, thì người ta cũng sẽ cởi mở với mình thôi. Dù mình có nói “Nice to meet you” hơi ngọng nghịu một chút, người ta vẫn hiểu và vui vẻ đáp lại.
Đấy, kinh nghiệm của mình chỉ có thế thôi. Hy vọng là có ích cho các bạn. Chúc các bạn “chém” tiếng Anh ngày càng “pro” nhé!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
