Chào mọi người, hôm nay tôi muốn chia sẻ một chút kinh nghiệm của mình về việc tìm hiểu cụm từ “bạo hành trẻ em” trong tiếng Anh. Chuyện là thế này…
Bắt Đầu Tìm Kiếm
Hôm trước, tôi có đọc một bài báo về tình trạng bạo hành trẻ em ở nước ngoài. Đọc xong thấy xót xa quá, tôi mới nảy ra ý định tìm hiểu thêm về vấn đề này, xem các tổ chức quốc tế họ có những biện pháp gì để bảo vệ trẻ em. Mà muốn tìm hiểu thì phải biết tiếng Anh, thế là tôi bắt đầu tìm cụm từ “bạo hành trẻ em” trong tiếng Anh là gì.
Quá Trình Tìm Kiếm
- Bước 1: Đầu tiên, tôi lên Google gõ “bạo hành trẻ em tiếng anh là gì”. Kết quả hiện ra khá nhiều, nhưng tôi muốn tìm một cụm từ chính xác và thường được sử dụng nhất.
- Bước 2: Tôi vào thử mấy trang từ điển online, xem họ dịch thế nào. Thấy có mấy cụm từ như “child abuse”, “child maltreatment”,…
- Bước 3: Để chắc chắn hơn, tôi tìm kiếm trên các trang báo, trang tin tức của nước ngoài xem họ dùng cụm từ nào. Thấy “child abuse” được sử dụng khá phổ biến.
- Bước 4: Tôi cũng tìm thêm trên các trang web của các tổ chức bảo vệ trẻ em quốc tế như UNICEF, Save the Children,… để xem họ dùng từ gì. Và kết quả vẫn là “child abuse”.
Kết Quả Cuối Cùng
Sau một hồi tìm kiếm và so sánh, tôi thấy cụm từ “child abuse” là cụm từ được sử dụng phổ biến và chính xác nhất để chỉ “bạo hành trẻ em” trong tiếng Anh. Ngoài ra, cụm từ “child maltreatment” cũng được sử dụng, nhưng có vẻ ít phổ biến hơn.
Thế là từ nay, khi muốn tìm hiểu thêm thông tin về vấn đề này bằng tiếng Anh, tôi đã biết mình cần tìm kiếm những gì rồi. Hy vọng kinh nghiệm nhỏ này của tôi có thể giúp ích cho mọi người nhé!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
