Hôm nay trời mưa to, rảnh rỗi ở nhà chẳng biết làm gì, tôi chợt nhớ ra đã lâu lắm rồi mình không nói lời cảm ơn với bố mẹ. Thế là tôi quyết định học cách nói “cảm ơn” với người lớn bằng tiếng Anh để sau này có dịp còn dùng. Mà tiếng Anh của tôi cũng dở ẹc, lâu rồi không động đến, quên gần hết rồi. Thôi kệ, vừa học vừa ôn lại luôn.
Đầu tiên, tôi lên mạng tìm xem có những cách nào để nói cảm ơn bằng tiếng Anh. Ôi trời, nhiều dã man, hoa cả mắt. Nào là “Thank you”, “Thanks a lot”, “I appreciate it”, “I’m grateful”,… Đọc qua một lượt, tôi thấy cũng đơn giản, toàn mấy từ mình biết rồi. Nhưng mà dùng trong trường hợp nào cho phù hợp thì lại là chuyện khác.
Thế là tôi lại lên YouTube, tìm mấy video dạy cách nói cảm ơn. Công nhận, xem video trực quan hơn hẳn, dễ hiểu hơn là đọc chữ. Tôi chọn mấy video ngắn ngắn, tầm 5-10 phút thôi, xem cho đỡ nản. Vừa xem vừa ghi chép lại mấy câu hay hay vào sổ tay.
Sau khi xem xong mấy video, tôi tổng hợp lại được một số cách nói cảm ơn thông dụng như sau:
- Thank you so much. (Cảm ơn rất nhiều) – Câu này thì quá quen thuộc rồi, dùng trong mọi trường hợp đều được.
- I really appreciate your help. (Tôi thực sự cảm kích sự giúp đỡ của bạn) – Câu này nghe có vẻ trang trọng hơn, dùng khi muốn nhấn mạnh sự biết ơn của mình.
- I’m so grateful for everything you’ve done. (Tôi rất biết ơn vì tất cả những gì bạn đã làm) – Câu này dùng khi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc, chân thành.
- I can’t thank you enough. (Tôi không biết cảm ơn bạn thế nào cho đủ) – Câu này dùng khi người ta đã giúp đỡ mình rất nhiều, mình không biết phải cảm ơn thế nào mới đủ.
- That’s so kind of you. (Bạn thật tốt bụng) – Câu này vừa bày tỏ sự cảm ơn, vừa khen ngợi sự tốt bụng của người ta.
Học xong lý thuyết rồi, tôi quyết định thực hành luôn. Tôi gọi điện cho bố mẹ, nói chuyện một lúc rồi lựa lúc thích hợp để nói lời cảm ơn. Tôi nói “Mom and Dad, I’m so grateful for everything you’ve done for me. Thank you so much.” (Bố mẹ, con rất biết ơn vì tất cả những gì bố mẹ đã làm cho con. Con cảm ơn bố mẹ rất nhiều). Bố mẹ tôi nghe xong có vẻ bất ngờ lắm, nhưng mà chắc chắn là rất vui.
Kết quả
Vậy là tôi đã học được cách nói cảm ơn với người lớn bằng tiếng Anh rồi. Cũng không khó lắm nhỉ? Hy vọng sau này có dịp tôi sẽ sử dụng những câu này thường xuyên hơn.
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
