Sáng nay thức dậy, pha ly cà phê đắng nghét rồi ngồi bệt xuống ghế. Chợt nghĩ mấy đứa mới học tiếng Anh mà đam mê nhạc chắc khổ sở lắm, chả biết hỏi cái gì khi gặp tây. Thế là quất luôn cái list 20 câu phỏng vấn âm nhạc cho beginner. Nào ngờ…
Bắt đầu bằng cái đầu trống rỗng
Ban đầu tưởng dễ ẹc. Ngồi vắt chân lên trán gãi 10 phút, não như tờ giấy trắng. Chả nhẽ toàn hỏi “Do you like music?” rồi “What’s your favorite song?” – Nghe sến như phỏng vấn học sinh cấp 1. Phải nghĩ mấy câu cho nó đã đời nhưng vẫn dễ hiểu.
Quật đèn bàn lên làm
Vớ điện thoại tua mấy clip phỏng vấn ca sĩ Tây. Chộp ngay vài ý hay ho:
- “If you could only listen to ONE song forever, which one would it be?” (Câu này cực kỳ tra tấn đây!)
- “What song makes you want to dance immediately?” (Tự nhiên thấy chân nhịp theo)
Lật sổ ghi vội mấy keywords: childhood memory (kỷ niệm trẻ con), shower singing (hát trong toilet), guilty pleasure (bài hát nghe xong thấy ngại).
Cái khó ló cái khôn
Xong 10 câu thì tắc tị. Bực mình đứng lên pha trà. Đang ngó lơ ra vườn thấy con chó đang gãi tai, chợt nảy câu: “What song drives you crazy if you hear it too many times?” (Bài nào nghe nhiều quá thấy điên đầu). Xong hí hửng thêm mấy cái nữa:
- “Which song has lyrics you completely misunderstood?” (Bao lần nghe nhầm lời nhảm nhí)
- “Ever cried because of a song? Tell me!” (Nghe nhạc mà khóc như mưa)
Thử phỏng vấn… bản thân
Lẩm bẩm tự hỏi tự trả lời bằng tiếng Anh. Câu “Can you play any instrument?” giơ tay lên “Uh… air guitar?” – xong tự cười như điên. Kiểm tra lại thấy câu “What’s a song that reminds you of your childhood?” quá dễ nhưng đứa nào cũng thích kể chuyện nên để lại.
Kết cục: Ngồi vật vạ 1 tiếng rưỡi, uống 2 ly cà phê + 1 tách trà. Xong xuôi list 20 câu ngồi đọc lại thấy vỡ òa vì đúng chất: đơn giản nhưng không nhạt, beginner hỏi không ngượng mồm, mà vẫn khơi được chuyện hay. Chắc mai mang list này luyện tập với thằng bạn hay ngượng!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
