Chào mọi người, hôm nay tôi muốn chia sẻ một chút kinh nghiệm thực tế của mình về việc tìm kiếm và sử dụng phần mềm phiên âm tiếng Anh trên máy tính. Thiệt tình là trước đây tôi cũng khá đau đầu với vụ này.
Hành trình tìm kiếm phần mềm phiên âm
Ban đầu, tôi cũng như nhiều người, cứ lên mạng tìm mấy cái công cụ phiên âm tiếng Anh trực tuyến. Nghĩ là nhanh gọn, không cần cài đặt gì cho rườm rà. Nhưng mà đời không như là mơ mọi người ạ. Có cái thì phiên âm sai bét nhè, nghe một đằng nó phiên ra một nẻo. Có cái thì giới hạn thời gian, hoặc bắt xem quảng cáo tùm lum, rất là bực mình. Tôi nhớ có lần cần phiên âm một đoạn hội thoại ngắn để làm phụ đề cho video học tiếng Anh, loay hoay mãi với mấy cái trang web đó mà kết quả không ưng ý chút nào.
Sau đó, tôi có thử tìm hiểu mấy cái phần mềm cài đặt trực tiếp lên máy tính. Lúc đầu cũng hơi ngại vì sợ nặng máy hay khó dùng. Tôi có tải thử vài cái được giới thiệu trên mấy diễn đàn công nghệ. Có cái thì giao diện rối rắm, nhìn vào không biết bắt đầu từ đâu. Có cái thì cài vào lại đòi key này key nọ, phức tạp quá.
Tìm ra “chân ái” và quá trình sử dụng
Mãi cho đến một hôm, tôi được một người bạn giới thiệu cho một phần mềm. Bạn tôi bảo là nó dùng thấy cũng ổn, phiên âm khá chính xác mà lại dễ sử dụng. Nghe vậy tôi cũng hí hửng tải về dùng thử xem sao.
Quá trình của tôi như sau:
- Đầu tiên là tôi tìm và tải file cài đặt của phần mềm đó về máy tính. Cũng may là file không quá nặng.
- Sau khi tải xong, tôi tiến hành cài đặt. Các bước cài đặt cũng đơn giản thôi, cứ nhấn “Next” rồi “Install” là chính. Tôi không thấy có yêu cầu gì đặc biệt hay cài thêm phần mềm rác nào cả.
- Cài đặt xong, tôi khởi động phần mềm lên. Giao diện hiện ra cũng khá trực quan, không quá nhiều nút bấm phức tạp. Tôi thấy có mục để chọn file audio hoặc video cần phiên âm.
- Tôi chọn một file audio bài giảng tiếng Anh mà tôi đang cần phiên âm. Phần mềm cho phép chọn file từ máy tính một cách dễ dàng.
- Tiếp theo, tôi thấy có nút “Start” hoặc “Transcribe” gì đó, tôi nhấn vào để bắt đầu quá trình phiên âm. Phần mềm bắt đầu chạy, tôi thấy có thanh tiến trình hiển thị.
- Chờ một lúc, tùy vào độ dài của file audio, thì phần mềm báo hoàn thành. Kết quả phiên âm được hiển thị trong một khung văn bản.
Lúc xem kết quả, tôi khá là bất ngờ. Độ chính xác khá cao, tất nhiên là không thể nào 100% tuyệt đối được, nhất là với những từ chuyên ngành hoặc tên riêng lạ, nhưng nhìn chung là rất ổn. Tôi chỉ cần rà lại một lượt, sửa vài lỗi nhỏ là có thể sử dụng được rồi. Nó nhận diện được giọng nói khá tốt, kể cả khi có chút tạp âm nền nhẹ.
Tôi thử thêm với vài file video khác, có file thì người nói có accent hơi đặc trưng một chút. Kết quả vẫn làm tôi hài lòng. Phần mềm này giúp tôi tiết kiệm được rất nhiều thời gian so với việc phải ngồi nghe đi nghe lại rồi gõ thủ công như trước đây.
Kết quả và cảm nhận
Sau khi tìm được và sử dụng phần mềm này, công việc liên quan đến phiên âm tiếng Anh của tôi trở nên nhẹ nhàng hơn hẳn. Tôi có thể nhanh chóng lấy được nội dung văn bản từ các bài giảng, video hội thảo hay các đoạn ghi âm phục vụ cho việc học tập và công việc của mình.
Quan trọng là nó chạy trực tiếp trên máy tính, không phụ thuộc vào mạng internet phải mạnh hay yếu. Với tôi thì đây đúng là một giải pháp rất hiệu quả. Dù không tiện kể tên cụ thể phần mềm ở đây, nhưng tôi nghĩ nếu mọi người chịu khó tìm kiếm và thử nghiệm một chút, chắc chắn sẽ tìm được công cụ phù hợp với nhu cầu của mình. Kinh nghiệm của tôi là cứ thử, cái nào không ổn thì gỡ ra, tìm cái khác, rồi sẽเจอ được cái ưng ý thôi.
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
