Ừ thì hôm nay mình muốn chia sẻ chuyện học cách viết thời gian biểu bằng tiếng Anh. Cái này cũng đơn giản thôi mà ban đầu mình tưởng dễ, ai dè cũng lúng túng chút đỉnh. Cứ ngỡ ghi giờ giấc Việt Nam sao thì ghi y vậy sang tiếng Anh, té ra sai be bét.
Chuẩn bị đồ nghề
Đầu tiên, mình lôi ngay cuốn sổ tay cũ kỹ cùng cây bút bi xanh ra. Không cần gì cao sang, cái nào tiện tay là dùng liền. Mở trang giấy trắng tinh, định bụng sẽ viết thật ngay ngắn. Nhưng rồi chợt nhớ: ờ, giờ phải ghi bằng tiếng Anh cơ mà. Thế là ngồi cắn bút, không biết bắt đầu từ đâu.
Mò mẫm từng bước
Mình nghĩ bụng, thôi thì cứ viết ra những việc hàng ngày trước đã. Liệt kê đại mấy cái:
- Thức dậy
- Ăn sáng
- Làm việc
- Tập thể dục
- Đi ngủ
Xong rồi tới phần khó: gắn giờ giấc vô. Mình định ghi “6:30 thức dậy” như bình thường, nhưng chợt hoảng: 6:30 sáng viết sao ta? “6:30 morning”? Nghe kỳ cục quá. Lục lọi trong đầu mới nhớ ra hình như phải dùng “AM” với “PM”.
Thế là mình bắt đầu thử:
- 6:30 AM – Wake up
- 7:00 AM – Eat breakfast
- 9:00 AM – Start work
Viết tới đây thấy kha khá rồi, sung sướng lắm. Nhưng tới buổi chiều lại vấp tiếp: 3 giờ chiều là 3 PM hay 15:00? Mình nhớ mang máng kiểu số 24h cũng được, nhưng thấy lạ quá nên thôi dùng PM cho quen. Thêm mấy dòng nữa:
- 12:00 PM – Lunch break (lúc này phân vân mãi, trưa là “PM” đúng không nhỉ?)
- 3:00 PM – Drink coffee
- 6:00 PM – Exercise
Gặp rắc rối nhỏ
Khi viết tới “đi ngủ lúc 11 giờ đêm”, mình bối rối thật sự. 11 đêm là “11 PM” hay “11:00 night”? Google nhanh mới biết nên dùng “11:00 PM”. Mấy hoạt động khác cũng lôi thôi không kém:
- “Chơi với con” phải viết sao? Lục óc nghĩ ra “Play with kids”
- “Nấu cơm tối” gọi là “Cook dinner” nghe được không?
Lúc viết “đọc sách lúc 10 tối”, mình phân vân dùng “Read books” hay “Reading”? Cuối cùng chọn cách viết đơn giản: 10:00 PM – Read books. Thôi cứ dễ hiểu là được, không cầu kỳ!
Thành quả cuối cùng
Sau một hồi vật lộn, cái thời gian biểu tiếng Anh của mình cũng xong. Nhìn cũng gọn gàng đấy chứ:
- 6:30 AM: Wake up
- 7:00 AM: Eat breakfast
- 8:30 AM: Take kids to school
- 9:00 AM: Start work
- 12:00 PM: Lunch break
- 3:00 PM: Drink coffee
- 6:00 PM: Exercise
- 7:00 PM: Cook dinner
- 8:00 PM: Family time
- 10:00 PM: Read books
- 11:00 PM: Sleep
Mắc cười nhất là sau khi viết xong, mình đọc lại thấy chỗ “lunch break” – lỡ tay ghi “12:00 PM” mà quên mất trưa còn có cách ghi “12:00 noon”. Nhưng kệ, người ta hiểu được là được rồi. Kinh nghiệm rút ra: học cái gì cũng phải thực hành ngay, viết đi viết lại mới nhớ lâu. Giờ thì dán cái này lên tủ lạnh, vừa tập tiếng Anh vừa giúp bản thân sống có kỷ luật hơn!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
