Mấy hôm nay tôi rảnh, nên lướt web xem có gì hay ho không. Chợt nhớ ra là dạo này mình hay phải tiếp xúc với người nước ngoài, mà toàn người lớn tuổi hơn mình, nên muốn tìm hiểu xem chào hỏi họ thế nào cho lịch sự. Thế là tôi lên mạng tìm kiếm với từ khóa “chào hỏi lịch sự với người lớn tuổi tiếng Anh”.
Kết quả thì nhiều lắm, nhưng mà toàn mấy bài viết chung chung, chẳng có ví dụ cụ thể gì cả. Tôi đọc mãi mà vẫn thấy mơ hồ, không biết áp dụng vào thực tế như thế nào. Thế là tôi quyết định tự mình tổng hợp lại, vừa học vừa ghi chép luôn.
Đầu tiên, tôi thấy là cách chào hỏi cũng tùy thuộc vào mối quan hệ của mình với người đó. Ví dụ như với người lạ, lần đầu gặp mặt, thì mình nên dùng mấy câu chào hỏi trang trọng một chút.
- Good morning/afternoon/evening, Mr./Ms. [Last name]. (Chào buổi sáng/chiều/tối, ông/bà [Tên họ].)
- It’s a pleasure to meet you, Mr./Ms. [Last name]. (Rất hân hạnh được gặp ông/bà [Tên họ].)
- How do you do, Mr./Ms. [Last name]? (Đây là một câu chào hỏi rất trang trọng, thường dùng trong lần gặp đầu tiên. Ông/bà khỏe không?)
Còn nếu mà mình đã quen biết người đó rồi, thì có thể dùng mấy câu chào hỏi thân mật hơn, nhưng vẫn giữ được sự lịch sự.
- Hello, Mr./Ms. [Last name]. How are you today? (Xin chào, ông/bà [Tên họ]. Hôm nay ông/bà thế nào?)
- It’s good to see you again, Mr./Ms. [Last name]. (Rất vui được gặp lại ông/bà [Tên họ].)
Ngoài ra, tôi cũng để ý là khi chào hỏi, mình nên chú ý đến cử chỉ, điệu bộ nữa. Ví dụ như nên nhìn vào mắt người đối diện, mỉm cười thân thiện, bắt tay nếu phù hợp. Những cái này tuy nhỏ thôi, nhưng mà nó thể hiện sự tôn trọng của mình với người lớn tuổi.
Kết quả
Sau khi tổng hợp và thực hành, tôi thấy tự tin hơn hẳn khi chào hỏi người lớn tuổi bằng tiếng Anh. Tôi cũng nhận ra là, chỉ cần mình chân thành và lịch sự, thì dù có nói sai một chút, người ta cũng sẽ thông cảm và hiểu cho mình thôi. Quan trọng là mình đã cố gắng thể hiện sự tôn trọng của mình với họ.
Hy vọng là những chia sẻ của tôi sẽ giúp ích được cho những bạn cũng đang muốn học cách chào hỏi người lớn tuổi bằng tiếng Anh. Chúc các bạn thành công!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
