Tôi vừa thử nghiệm giao tiếp tiếng Anh với người lần đầu gặp hôm nay, kể cho mà nghe. Chuẩn bị từ tối qua mà run cả tay.
Chuẩn bị đồ nghề
Bước một: Mở Google Dịch ra, gõ phè phè mấy câu chào hỏi cơ bản. “Hello”, “Nice to meet you”, “My name is…” – đại loại thế. Tôi in ra tờ A4, dán lên tường ngay bàn làm việc.
Bước hai: Lục lại mấy bài hát tiếng Anh ngày xưa hay nghe. Mở bản “Lemon Tree” lên hát theo ừ ử, tưởng thế là tự tin lắm rồi. Trời ơi, tới câu “I wonder how” ngắc ngứ mãi không xong.
Xuất chiêu thực tế
Đúng 10h sáng, bà chị người Philippines gọi video tới. Mồ hôi tay túa ra dính cả điện thoại.
- Mở màn: “He… hello! Nice to meet you!” – Giọng căng như dây đàn. Mặt cười như mếu.
- Chiến thuật né đạn: Thấy bả chuẩn bị hỏi dài, tôi liền đánh trống lảng: “I’m sorry… English… little!”. Xong chỉ tay xuống con mèo đang ngủ: “Look! My cat!”. May quá bả cũng mê mèo, chỉ kịp thở phào.
- Sự cố bất ngờ: Bả bỗng hỏi: “What color is it?”. Tôi nói: “Yellow!”. Trời đất ơi, con mèo màu vàng nghệ chứ đâu phải vàng! Bả nhìn camera hình như muốn cười.
Kết quả nhận được
Rút cuộc sau 15 phật vật:
- Biết được bả ở Manila, cũng thích nuôi chó như mình
- Hẹn nói chuyện lại khi tôi học thêm “many word” (chính mồm tôi nói thế!)
- Về phần bả? Bả nói chậm lại rõ ràng, khi tôi ấp úng thì bả đợi không càu nhàu gì
Cái đệch nhất là khi tắt máy xong, tôi mới nhớ ra quên giới thiệu nghề nghiệp bản thân. Mà thôi, hè nhau sống sót qua buổi là may lắm rồi!
Giờ tôi rút bài học: Lần sau không tập trung học lời sáo rỗng nữa, cứ kiếm 10 chủ đề quanh mình như con chó, trà sữa, nhạc Hiphop, quên từ thì… Google Dịch ghi sẵn ra giấy! Cái vụ chạm mặt nói chuyện kiểu này đúng là thấm thật.
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
