Chuyện là thế này, hôm nay tôi muốn chia sẻ với mọi người một chủ đề khá là hay ho, đó là “cảm ơn người lớn bằng tiếng Anh”. Nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng thực tế để mà nói lời cảm ơn cho nó đúng, cho nó “chuẩn” thì cũng phải suy nghĩ đấy.
Hồi đầu, tôi cứ nghĩ đơn giản là “Thank you” là xong. Nhưng mà, sau này mới biết, tùy vào từng trường hợp, từng mối quan hệ, mức độ thân thiết mà mình phải dùng những cách khác nhau để nói lời cảm ơn. Thế là tôi mới bắt đầu tìm hiểu.
Đầu tiên, tôi lên mạng tìm kiếm. Ôi trời, thông tin thì nhiều vô kể, hoa cả mắt. Đọc mãi, đọc mãi, cũng rút ra được một số cái hay ho.
- Ví dụ như, với những người lớn tuổi, mình có thể dùng “I really appreciate your help” (Cháu thực sự rất biết ơn sự giúp đỡ của bác/cô/chú). Nghe nó trang trọng và lịch sự hơn hẳn.
- Hay như “I’m so grateful for your support” (Cháu rất biết ơn sự hỗ trợ của bác/cô/chú). Câu này thì thể hiện sự biết ơn sâu sắc hơn.
- Hoặc đơn giản hơn, mình có thể nói “Thank you so much for everything” (Cảm ơn bác/cô/chú rất nhiều vì tất cả).
Sau khi tìm hiểu, tôi bắt đầu áp dụng vào thực tế. Ví dụ như, hôm trước bác hàng xóm giúp tôi sửa cái xe, tôi liền nói “Thank you so much for your help, I really appreciate it” (Cháu cảm ơn bác rất nhiều vì đã giúp đỡ, cháu thực sự rất biết ơn). Bác ấy cười tươi, bảo “Không có gì, có gì cứ gọi bác”. Nghe mà ấm lòng.
Rồi hôm nọ, cô giáo cũ của tôi có đến thăm nhà, tôi cũng mạnh dạn áp dụng luôn. Tôi nói “I’m so grateful for your guidance throughout the years” (Em rất biết ơn sự dìu dắt của cô trong suốt những năm qua). Cô xúc động lắm, bảo tôi giờ trưởng thành rồi, khiến tôi cũng thấy vui lây.
Kết quả là gì?
Qua những lần như vậy, tôi nhận ra rằng, việc nói lời cảm ơn bằng tiếng Anh, đặc biệt là với người lớn, không chỉ là thể hiện sự lịch sự, mà còn là cách để bày tỏ lòng biết ơn chân thành của mình. Và quan trọng hơn, nó giúp cho mối quan hệ giữa mình và người lớn trở nên tốt đẹp hơn. Thế nên, từ nay, tôi sẽ chú ý hơn đến việc này, không chỉ trong tiếng Anh mà cả trong tiếng Việt nữa. Hy vọng chia sẻ của tôi sẽ hữu ích với mọi người!
Đấy, kinh nghiệm của tôi chỉ đơn giản vậy thôi. Không có gì cao siêu cả, chủ yếu là mình chịu khó tìm hiểu và áp dụng vào thực tế. Cứ mạnh dạn lên, đừng ngại, rồi mọi người sẽ thấy hiệu quả bất ngờ đấy!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
