Chào mọi người, hôm nay tôi muốn chia sẻ một chút về cái vụ tìm lời bài hát tiếng Anh cho mấy đứa nhỏ nhà tôi. Chuyện cũng không có gì to tát đâu, nhưng mà loay hoay một hồi mới thấy cũng có vài cái hay ho để kể lại.
Giai đoạn đầu mò mẫm
Ban đầu, tôi cũng như bao ông bố bà mẹ khác thôi, cứ lên mạng gõ đại “lời bài hát tiếng Anh trẻ em” hay “english kids songs lyrics”. Kết quả thì ôi thôi, một đống hỗn độn. Trang thì toàn quảng cáo, trang thì lời sai tùm lum, có trang thì bắt đăng nhập mới cho xem. Mệt mỏi thực sự.
Tôi nhớ có lần tìm bài “Twinkle Twinkle Little Star” mà nó ra tới mấy phiên bản, rồi còn có cả mấy bài chế nữa chứ. Con bé nhà tôi thì cứ nghêu ngao hát theo cái video trên YouTube, mà tôi thì muốn có lời chuẩn để còn giải thích nghĩa cho nó nữa. Thế là lại phải hì hục ngồi lọc.
Thử nghiệm các cách khác nhau
Sau vài lần vò đầu bứt tai, tôi bắt đầu thử cách khác. Thay vì tìm chung chung, tôi tập trung vào những bài hát cụ thể mà con tôi thích. Ví dụ, nó mê bài “Baby Shark”, thì tôi gõ thẳng “Baby Shark lyrics”. Cách này đỡ hơn một chút, kết quả nó tập trung hơn.
Nhưng mà, không phải lúc nào mình cũng biết tên bài hát. Nhiều khi con nó chỉ hát vu vơ vài câu nhạc điệu bắt tai thôi. Lúc đó thì đúng là chịu chết.
Tôi cũng thử tìm trên mấy diễn đàn làm cha mẹ, xem các bố mẹ khác chia sẻ nguồn nào. Cũng có vài gợi ý, nhưng đa phần là link tới YouTube, mà tôi thì cần cái file text để in ra hoặc chép lại cho dễ. Tôi không thích cho con xem điện thoại nhiều, nên việc có lời bài hát trên giấy là quan trọng.
Có một dạo, tôi còn thử cài mấy cái app học tiếng Anh cho trẻ em, hy vọng trong đó có sẵn lời bài hát. Mấy app đó thì cũng hay, có trò chơi này kia, nhưng mà phần lời bài hát thì lại không được như ý. Hoặc là ít bài, hoặc là giao diện nó không tiện để mình lấy lời.
Bước ngoặt và giải pháp tạm ổn
Cuối cùng, sau nhiều lần thử tới thử lui, tôi tìm ra một “combo” khá ổn. Đầu tiên, tôi vẫn lên YouTube, tìm mấy kênh chuyên về nhạc thiếu nhi tiếng Anh uy tín, có nhiều lượt xem và bình luận tích cực. Mấy kênh này thường có danh sách bài hát rất phong phú.
Khi con bé thích một bài nào đó, tôi sẽ nghe kỹ rồi cố gắng bắt được vài từ khóa chính trong bài. Sau đó, tôi dùng những từ khóa đó cùng với cụm “lyrics” để tìm kiếm trên Google. Cách này giúp thu hẹp phạm vi tìm kiếm và thường cho ra kết quả chính xác hơn.
Tôi phát hiện ra có nhiều trang web chuyên về lời bài hát (lyrics sites) mà họ cập nhật khá nhanh và đầy đủ. Cái khó là phải tìm được trang nào “sạch sẽ”, ít quảng cáo và lời chuẩn. Tôi thường mở vài kết quả đầu tiên, so sánh lời một chút xem có giống nhau không. Nếu thấy ổn, tôi sẽ copy lời đó vào một file word hoặc notepad để lưu lại.
- Đầu tiên là xác định bài hát con thích.
- Sau đó là cố gắng nghe và nắm bắt vài từ khóa trong bài.
- Tiếp theo, dùng từ khóa + “lyrics” để tìm kiếm trên các công cụ tìm kiếm.
- Cuối cùng là chọn lọc từ các trang web lời bài hát uy tín, copy và lưu lại.
Thỉnh thoảng, với những bài hát quá phổ biến, tôi còn tìm được cả file PDF có hình ảnh minh họa và lời bài hát nữa cơ. Mấy cái đó thì tiện quá rồi, chỉ việc in ra cho con xem thôi.
Kết quả và chia sẻ thêm
Bây giờ thì trong máy tính của tôi cũng có một kho kha khá lời bài hát tiếng Anh cho trẻ em rồi. Mỗi lần con muốn học bài mới, hoặc tôi muốn dạy nó bài gì đó, chỉ cần mở file ra là có ngay. Bọn trẻ nhà tôi giờ thuộc làu làu mấy bài, hát líu lo suốt ngày. Nhiều khi chúng nó còn tự chế thêm lời Việt vào nữa, nghe cũng ngộ nghĩnh phết.
Nói chung là cũng phải kiên nhẫn mò mẫm một chút. Ban đầu thì hơi nản vì thông tin trên mạng nhiều khi nhiễu loạn quá. Nhưng mà cứ từ từ, thử từng cách một, rồi cũng sẽ tìm ra được phương pháp phù hợp với mình thôi. Hy vọng chút kinh nghiệm còm này của tôi giúp được ai đó đang loay hoay giống tôi hồi trước. Chúc các bố mẹ và các bé có những giờ phút học hát vui vẻ!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
