Hôm nay rảnh rỗi, mình quyết định thử cách mới để nâng tiếng Anh: học qua mẫu nhật ký có sẵn. Ban đầu cứ nghĩ là khó lắm, ai ngờ đơn giản bất ngờ.
Bắt đầu tìm kiếm tài liệu
Mở Google ra gõ mấy từ khóa kiểu “mẫu nhật ký tiếng Anh đơn giản”. Tìm được cả đống trang chia sẻ free. Mình nhắm mấy bài ngắn ngắn, chủ đề dễ hiểu như “A day at school” hay “Weekend with family” trước. In đại ra vài tờ, cầm bút highlight sẵn sàng.
Cách mình thực hành từng bước
- Bước 1: Đọc lướt qua mẫu, gạch chân từ mới nào nhìn lạ hoắc. Ví dụ như “errands” với “grocery shopping”, tra từ điển ngay để khỏi quên.
- Bước 2: Nhìn kỹ cách họ xếp câu. Mấy câu kiểu “After breakfast, I headed to…” hay “Later that evening, we decided to…” cực kỳ hữu dụng.
- Bước 3: Giở vở ra, bắt chước y chang cấu trúc nhưng thay nội dung bằng việc mình làm hôm qua. Ví dụ họ viết đi chợ, mình đổi thành đi siêu thị, cứ thế mà nhào nặn.
Thử viết đoạn đầu tiên về sáng thức dậy. Viết xong so lại với mẫu, tự nhiên thấy câu cú lủng củng, thiếu mất “firstly” với “then” như trong bài. Xóa ngay, viết lại cho đúng nhịp.
Khó khăn ban đầu
Mẫu không phải lúc nào cũng vừa vặn. Có bữa mình đi đá bóng, nhưng mẫu toàn viết về coi phim. Phải mày mò chắp vá vài mẫu khác nhau, lấy câu từ chỗ này, ý tưởng chỗ kia. Lúc đầu cứ lúng túng mãi, viết một đoạn 5 câu mất cả tiếng đồng hồ, toát cả mồ hôi.
Tiến bộ dần dần
Kiên trì tầm 1 tuần, mỗi ngày tốn 20 phút chép lại chuyện vặt. Thấy rõ là tốc độ viết tăng vèo, trước phải nghĩ nát óc để đặt câu, giờ phản xạ tự nhiên hơn hẳn. Quen tay đến mức tự nghĩ ra được mẫu câu riêng kiểu: “Feeling a bit under the weather today, so…” mà không cần nhìn giấy.
Tới giờ vẫn duy trì thói quen viết 2-3 câu ngắn trước khi ngủ. Lâu lâu lật vở ra đọc lại, cười hả hê vì thấy mình tiến bộ thật rồi!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
