Bỗng nhiên tui thấy học mãi mấy câu tiếng Anh giao tiếp cơ bản mà cứ lẫn lộn lung tung. Ngữ pháp khó ơi là khó, nhìn sách vở chữ nghĩa dày cộp mà muốn xỉu. Định bỏ cuộc luôn cho xong!
Chán Quá Phải Tìm Cách Mới
Lật đật lên mạng tra thì thấy ai cũng khuyên học theo cụm với bối cảnh, chứ đừng ôm nguyên cuốn ngữ pháp. Tui gật gù: “Ồ, có lý đấy!”. Thế là quyết định làm theo, chọn vài cấu trúc tui hay vấp nhất:
- What’s the matter with…?
- I’m used to…
- I’d rather…
Cầm bút viết phát một danh sách dài ngoằng rồi… tặc lưỡi bỏ đấy, lười quá không học nổi. Phải cắt bớt xuống còn 3 cái cho đỡ ngợp.
Lọ Mọ Vào Việc Thực Tế
Vác điện thoại lên ghi âm, tui tự đóng kịch một mình luôn. Giả bộ hỏi bản thân: “What’s the matter with my laptop? It keeps freezing!” Rồi tự trả lời: “Oh, I’m used to this old machine, but maybe it’s time for a new one. Actually, I’d rather fix it than buy new.” Nói xong nghe lại, giọng nghe xàm quá mà cười muốn té ghế. Nhưng mà nói ra được 3 cấu trúc trong một mạch, thấy đỡ ghê hơn học vẹt.
Xong xuôi, tui lấy giấy note màu xanh đỏ tím vàng, viết to đùng mấy câu ví dụ đó. Dán đầy tủ lạnh, cửa nhà vệ sinh, cả trên gương soi nữa. Lúc đánh răng nhìn thấy “I’m used to waking up early” tự nhiên đọc theo, chẳng cần cố gắng. Mấy ngày đầu thấy hơi ngu ngu nhưng quen dần.
Sai Lầm Nhưng Vẫn Đáng
Rồi hôm kia gặp ông Tây hàng xóm, tui hào hứng khoe: “I’m used to drink coffee every morning!”. Ổng cười bảo: “Nearly perfect! Just say ‘I’m used to drinking coffee’.” Trời ơi cái lỗi nhỏ mà nhục, đứng hình mất mấy giây! Nhưng quan trọng là nhớ lâu lắm, giờ chẳng bao giờ quên cái đuôi “ing” nữa. Cái sai đó đốn tim tui nhớ mãi.
Thành Quả Nhỏ Mà Vui
Sau tầm một tuần lôi mấy mảnh giấy note xuống thử, tự nhiên nói tuôn ra mấy câu kiểu “I’d rather walk than take the bus, it’s faster”. Trước cứ lẫn giữa “would rather” với “prefer”, giờ phân biệt rõ ơi là rõ. Điểm hay nhất là học kiểu này đỡ nặng đầu kinh khủng, cảm giác như chơi mà học vậy. Chứ trước đọc sách xong chữ với chữ chạy lung tung trong đầu, xong tối về nằm ngủ mơ toàn ngữ pháp chạy vòng quanh.
Thôi thì cứ cắm đầu làm tiếp vậy, tuần sau chọn thêm 3 cái nữa chiến tiếp. Mà chắc rút kinh nghiệm ghi âm xong nghe lại thôi, chứ dán khắp nhà trông như đồ tù, mẹ tui cằn nhằn hoài!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
