Chào mọi người, hôm nay tôi lại lên đây chia sẻ một chút trải nghiệm của mình, chuyện cũng không có gì to tát đâu nhưng chắc cũng có người từng thắc mắc như tôi. Chả là dạo trước, thằng cháu nhà tôi nó cứ hỏi đi hỏi lại “bác ơi, bài nghiên cứu khoa học tiếng Anh là gì?”. Nghe thì quen tai đấy, nhưng để giải thích cặn kẽ cho nó hiểu thì cũng phải động não ra phết.
Hành trình tìm hiểu của tôi
Thú thật với các bác, ban đầu tôi cũng hơi mơ hồ. Cứ nghĩ đơn giản nó là một bài viết dài ngoằng bằng tiếng Anh về một vấn đề khoa học nào đó. Nhưng thằng cháu nó bảo thầy cô nó yêu cầu cụ thể lắm, phải có cấu trúc này kia, chứ không phải viết linh tinh được.
Thế là tôi cũng tò mò, bắt đầu tìm hiểu xem sao. Tôi lục lại mấy cái tài liệu cũ, rồi nhớ lại hồi mình còn đi học, cũng có làm mấy cái tương tự nhưng bằng tiếng Việt. Tôi nhận ra là à, hóa ra nó cũng có khuôn khổ của nó cả.
Đầu tiên, tôi thấy cái “bài nghiên cứu khoa học tiếng Anh” này, tiếng Anh người ta hay gọi là “scientific research paper” hay “academic paper”. Nghe nó sang hơn hẳn nhỉ. Nó không phải là bài văn kể chuyện hay miêu tả cảnh vật đâu nhé.
Tiếp theo, tôi để ý thấy nó phải có một mục đích rõ ràng. Tức là người viết muốn tìm hiểu, khám phá, hoặc chứng minh một cái gì đó mới. Hoặc cũng có thể là xem xét lại một vấn đề cũ dưới một góc độ mới. Chứ không phải thích gì viết nấy.
Rồi tôi ngẫm ra, cái cốt lõi của nó là phải dựa trên bằng chứng và lập luận logic. Tức là mình nói cái gì ra cũng phải có cơ sở, có số liệu, có dẫn chứng từ những nghiên cứu trước đó, hoặc từ thí nghiệm, khảo sát của chính mình. Chứ không phải kiểu “tôi nghĩ thế”, “tôi cho là vậy” một cách cảm tính được.
Cấu trúc thường thấy
Sau một hồi ngâm cứu, tôi cũng hình dung ra được cái sườn cơ bản của một bài nghiên cứu khoa học, dù là tiếng Anh hay tiếng Việt thì nó cũng na ná nhau ở mấy điểm chính:
- Phần giới thiệu (Introduction): Chỗ này là để nói lý do tại sao mình làm cái nghiên cứu này, vấn đề nó là gì, tầm quan trọng ra sao. Kiểu như dạo đầu câu chuyện ấy.
- Phần tổng quan tài liệu (Literature Review): Cái này là mình phải đi đọc xem trước mình đã có ai nghiên cứu về cái này chưa, người ta nói những gì rồi. Để mình không làm lại cái người khác đã làm, hoặc biết mình đang đứng ở đâu.
- Phần phương pháp nghiên cứu (Methodology/Methods): Đây là chỗ mình trình bày chi tiết mình đã làm thế nào để có được kết quả. Ví dụ như làm thí nghiệm thì thí nghiệm ra sao, khảo sát thì đối tượng thế nào, câu hỏi là gì. Phải rõ ràng để người khác đọc có thể hiểu và thậm chí làm lại được.
- Phần kết quả (Results): Sau khi làm xong thì thu được cái gì, số liệu ra sao, thì trình bày hết vào đây. Thường là chỉ trình bày thôi, không bàn luận gì nhiều ở mục này.
- Phần bàn luận (Discussion): Đây mới là chỗ để mình phân tích ý nghĩa của kết quả, so sánh với những nghiên cứu trước, chỉ ra những hạn chế của nghiên cứu mình, và có thể gợi ý cho những nghiên cứu tiếp theo.
- Phần kết luận (Conclusion): Tóm lại những cái chính đã tìm ra, khẳng định lại mục tiêu nghiên cứu đã đạt được hay chưa.
- Tài liệu tham khảo (References/Bibliography): Liệt kê hết những sách vở, bài báo mình đã đọc và trích dẫn trong bài. Cái này quan trọng lắm, để người ta biết mình lấy thông tin từ đâu, và cũng là để tôn trọng tác giả.
Đấy, về cơ bản là tôi hiểu nôm na như vậy. Quan trọng nhất là nó phải có tính mới mẻ, có đóng góp gì đó cho kiến thức chung, và được trình bày một cách logic, rõ ràng, đặc biệt là khi viết bằng tiếng Anh thì ngữ pháp, từ vựng cũng phải chuẩn chỉnh nữa.
Giải thích cho thằng cháu xong, tôi cũng thấy mình vỡ ra được nhiều điều. Đúng là học không bao giờ là thừa các bác ạ. Hy vọng chia sẻ này của tôi cũng giúp ai đó đang thắc mắc giống tôi ngày trước hiểu rõ hơn một chút. Chúc mọi người một ngày vui vẻ!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
