Hồi đó học tính từ tiếng Anh, tôi phạm sai lầm kinh điển
Ngày trước cứ viết bừa tính từ tiếng Anh như thể nấu cháo, chỗ nào trống thì nhét vô thôi. Gặp câu “The car red” tưởng ngon lành, ai dè bạn Tây châu mày nhìn sửng sốt. Ờ thì biết tính từ đứng trước danh từ, nhưng lúc viết vẫn như gà mắc tóc!
Mấy trận thua đau điếng
Lần đầu nhận bài viết của giáo viên chấm, giấy đỏ lòm toàn gạch chéo. Điểm 4 trên 10 chói chang trên mặt giấy. Tôi ngồi lục lại mấy lỗi:
- Viết “I saw a dog big” thay vì “I saw a big dog” – sai bét nhè
- Ghi “She has hair long” mà quên mất tính từ phải ôm sát danh từ “long hair“
- Quăng đại “The book interesting” ngay đầu câu như bãi rác, đáng lẽ phải là “The interesting book“
Cái thuở ban đầu khổ sở
Tôi lôi cuốn sách ngữ pháp cũ mèm ra, ghi chép lia lịa. Vạch chiến thuật rõ ràng:
- Cứ gặp danh từ là lập tức soi xem có tính từ đứng trước nó không
- Luyện mẫu câu đơn giản kiểu “beautiful flower” hay “strong wind“
- Bày đồ chơi khắp nhà, dán giấy nhớ “BLUE door” lên cửa, “SOFT pillow” lên gối
Khốn nạn có nhóm tính từ
Tưởng đâu xong chuyện, ai ngờ lòi thêm trò tính từ nhiều tầng. Viết “a leather black jacket” thì bị gạch đỏ, phải đảo lại “a black leather jacket“. Mới hiểu cái thứ tự “Ý kiến – Kích cỡ – Tuổi – Hình dáng – Màu sắc” quan trọng thế nào. Đến giờ vẫn ghi nhớ câu thần chú “OSASCOMP” để sắp xếp chúng!
Công cuộc luyện tập ròng rã
Bắt đầu nuốt từng cuốn truyện tranh tiếng Anh, mắt dán vào chỗ tính từ nằm. Mỗi tối viết 10 câu đơn giản kiểu “My old cat sleeps on warm blankets“. Trời ơi ban đầu ngượng chảy nước mắt, nói câu “expensive phone” mà cứng họng. Nhưng dần dà thành quen tay, giờ buột mồm vẫn bắn ra đúng vị trí.
Mấy chiêu nghiệm ra được
- Khi gặp câu phức, cứ khoanh vùng chủ ngữ trước – tính từ luôn bám chặt danh từ trong đó
- Nghe bản tin BBC, chăm chú lúc họ nói cụm như “major political event” – tính từ cứ xếp hàng ngay ngắn
- Tuyệt đối không nhét tính từ sau động từ (trừ linking verbs) kiểu “The cat seems sleepy” thì đúng mà “The cat sleeps sleepy” là thảm họa!
Giờ đọc lại bài viết ngày xưa chỉ muốn độn thổ, nhưng không có sai lầm đó thì làm sao nghiệm ra được quy tắc ngầm. Cứ viết sai đi rồi tự khắc nhớ đời!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
