Chào mọi người, hôm nay tôi muốn chia sẻ một chút về cái lần tôi phải chuẩn bị bài nói giới thiệu một đất nước bằng tiếng Anh. Nói thật là lúc đầu nghe cũng hơi oải, tiếng Anh của mình thì cũng thường thường bậc trung thôi, nên đứng nói cả một bài dài cũng là một thử thách đó.
Bắt tay vào việc thôi nào!
Đầu tiên, tôi nghĩ xem mình sẽ chọn nước nào. Thực ra có nhiều lựa chọn lắm, nhưng tôi quyết định chọn một đất nước mà mình có chút hiểu biết và cũng khá là thú vị để giới thiệu. Tôi nghĩ ngay đến việc chọn một quốc gia châu Á gần gũi, hoặc một nước phương Tây nổi tiếng. Sau một hồi đắn đo, tôi chốt hạ là sẽ chọn một đất nước mà nhiều người biết đến để dễ tìm tài liệu và cũng dễ gây hứng thú cho người nghe.
Sau khi đã có “đối tượng”, tôi bắt đầu quá trình thu thập thông tin. Tôi lên mạng, vào mấy trang du lịch, rồi Wikipedia, đọc tùm lum hết. Mục tiêu là tìm những thông tin cốt lõi như:
- Vị trí địa lý, khí hậu.
- Một chút về lịch sử nổi bật.
- Văn hóa đặc sắc (lễ hội, phong tục, trang phục truyền thống chẳng hạn).
- Những địa điểm du lịch nổi tiếng không thể bỏ qua.
- Và tất nhiên là ẩm thực rồi, cái này quan trọng lắm!
Tôi ghi chú lại hết những ý chính vào một cuốn sổ. Lúc này thì mới chỉ là gạch đầu dòng thôi, chưa có thành câu văn hoàn chỉnh gì đâu. Nhiều thông tin quá cũng hơi rối, nên tôi phải sắp xếp lại theo một trình tự logic. Kiểu như là mở đầu giới thiệu chung, rồi đi vào chi tiết từng phần, cuối cùng là kết luận, mời gọi mọi người đến thăm chẳng hạn.
Từ ý tưởng đến bài nói hoàn chỉnh
Có được cái sườn bài rồi, tôi bắt đầu viết chi tiết ra bằng tiếng Anh. Khúc này cũng hơi vất vả đây. Tôi cố gắng dùng những từ ngữ đơn giản, dễ hiểu, tránh mấy cấu trúc câu phức tạp quá. Vừa viết vừa tra từ điển liên tục. Có những ý mình nghĩ bằng tiếng Việt thì dễ lắm, mà chuyển sang tiếng Anh sao cho nó tự nhiên thì cũng phải vắt óc suy nghĩ đấy.
Viết xong bản nháp đầu tiên, tôi đọc đi đọc lại nhiều lần. Tự mình nghe xem có chỗ nào nó trúc trắc không, từ nào dùng chưa ổn thì sửa. Tôi còn nhờ một người bạn giỏi tiếng Anh hơn xem qua và góp ý nữa. Bạn ấy cũng chỉ cho tôi vài lỗi sai ngữ pháp với cách dùng từ tự nhiên hơn.
Sau khi đã chỉnh sửa ngon nghẻ phần nội dung, bước tiếp theo không kém phần quan trọng là luyện nói. Ôi, cái này mới thật sự là thử thách! Tôi đứng trước gương, tự nói một mình. Rồi tôi ghi âm lại giọng của mình để nghe xem phát âm có chuẩn không, ngữ điệu có lên xuống tự nhiên không. Mấy lần đầu nghe lại thấy ngượng chín cả mặt, giọng mình sao mà nó kỳ kỳ vậy.
Tôi chia bài nói thành từng đoạn nhỏ để luyện cho dễ. Đoạn nào khó quá, có từ mới khó phát âm thì tôi tập trung luyện đi luyện lại đoạn đó nhiều hơn. Tôi cũng tìm nghe người bản xứ nói về chủ đề tương tự để bắt chước cách họ nhấn nhá, luyến láy.
Cứ thế, ngày nào tôi cũng dành ra một chút thời gian để luyện tập. Ban đầu thì còn vấp váp nhiều, nói chưa trôi chảy. Nhưng dần dần, nhờ sự kiên trì, tôi cảm thấy tự tin hơn hẳn. Đến cái ngày phải trình bày, dù vẫn còn chút hồi hộp, nhưng tôi đã có thể hoàn thành bài nói của mình một cách khá ổn thỏa.
Đó, toàn bộ quá trình chuẩn bị của tôi là như vậy đó. Cũng không có gì cao siêu cả, chủ yếu là mình chịu khó tìm tòi, viết lách cẩn thận và quan trọng nhất là phải luyện tập thật nhiều. Hy vọng chia sẻ này của tôi có ích cho ai đó cũng đang trong tình huống tương tự nhé!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
