Chào mọi người, hôm nay mình xin chia sẻ một chút kinh nghiệm về việc chọn lời chúc sinh nhật tiếng Anh cho người lớn tuổi nhé. Mình vốn không giỏi tiếng Anh lắm đâu, nhưng dạo gần đây công việc của mình lại hay phải tiếp xúc với đối tác nước ngoài, nên cũng phải “bập bõm” học hỏi chút ít.
Chuyện là thế này, sếp mình là một người rất coi trọng các mối quan hệ, đặc biệt là với những đối tác lâu năm. Sắp tới là sinh nhật của một bác đối tác lớn tuổi, sếp giao cho mình nhiệm vụ tìm một lời chúc tiếng Anh thật ý nghĩa để gửi tặng bác ấy. Ôi thôi, nghe xong mình thấy “toát mồ hôi hột” luôn!
Tìm kiếm và chọn lọc
Mình bắt đầu “lượn lờ” trên mạng, tìm kiếm các mẫu câu chúc mừng sinh nhật tiếng Anh. Ban đầu, mình cứ nghĩ đơn giản là tìm câu nào dài dài, nghe có vẻ “sang chảnh” là được. Nhưng mà càng đọc, mình càng thấy “rối như tơ vò”. Nhiều câu chúc sáo rỗng quá, lại có những câu dùng từ ngữ quá “teen”, không phù hợp với người lớn tuổi chút nào.
Mình quyết định phải “chọn lọc” kỹ càng hơn. Mình bắt đầu tìm kiếm những câu chúc có nội dung thể hiện sự kính trọng, chân thành, và mang ý nghĩa tốt đẹp. Mình cũng chú ý đến cách dùng từ, chọn những từ ngữ đơn giản, dễ hiểu nhưng vẫn trang trọng.
“Chốt” phương án cuối cùng
Sau một hồi “vật lộn”, mình cũng “chốt” được vài câu ưng ý. Mình mang đi “khoe” với mấy đứa bạn thân, nhờ chúng nó “thẩm định” hộ. Cuối cùng, mình chọn được một câu mà mình thấy tâm đắc nhất:
- “Wishing you a very happy birthday and a year filled with joy, good health, and happiness.” (Chúc bác một ngày sinh nhật thật hạnh phúc và một năm tràn ngập niềm vui, sức khỏe và hạnh phúc.)
Mình thấy câu này vừa ngắn gọn, súc tích, lại vừa thể hiện được đầy đủ những lời chúc tốt đẹp nhất mà mình muốn gửi đến bác đối tác. Mình còn cẩn thận “tra” lại từ điển để chắc chắn rằng mình hiểu đúng nghĩa của từng từ, từng chữ.
Thành quả
Cuối cùng, mình cũng hoàn thành nhiệm vụ sếp giao. Sếp mình đọc xong lời chúc thì gật gù khen ngợi. Mình cảm thấy rất vui và tự hào vì đã làm được một việc ý nghĩa. Quan trọng hơn, mình đã học được một bài học quý giá về việc chọn lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh cho người lớn tuổi.
Mình hy vọng rằng những chia sẻ của mình sẽ giúp ích cho các bạn, đặc biệt là những bạn cũng “gà mờ” tiếng Anh như mình. Chúc các bạn thành công nhé!
Bản quyền: Hình ảnh và nội dung bài viết này được lấy từ Internet. Nếu có bất kỳ vi phạm nào, vui lòng liên hệ với tôi để xóa!
